Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

usare metodi drastici

Толкование Перевод

1 metodo

м.

1) метод, приём, способ

metodo d'indagine — метод исследования

metodo induttivo — индуктивный метод

applicare un metodo — применять метод

2) порядок, методичность

lavorare con metodo — работать методично

3) метод, манера, мера

usare metodi drastici — применять крутые методы

* * *
сущ.
1) общ. метод

2) фин. порядок, систематичность, способ

Итальяно-русский универсальный словарь > metodo
2 metodo

m.
1) метод; (sistema) приём, способ

metodo giusto — правильный метод (удачный приём)

un buon (cattivo) metodo — хороший (плохой) способ

metodo di lavoro — метод работы

metodo di indagine — метод исследования

lavorare con metodo — работать методично

metodo analitico (deduttivo) — аналитический (дедуктивный) метод

applicare un metodo — применять метод

seguire un metodo — следовать методу

conosco un metodo infallibile per smettere di fumare — я знаю верный способ как бросить курить

ha scoperto un metodo per frodare il fisco — он нашёл способ не платить налоги

2) (fig. regolarità) методичность (f.)

mancanza di metodo — отсутствие методичности (неорганизованность f., безалаберность f.)

gli manca il metodo (non ha metodo) — ему не хватает методичности в работе

3) (fig. modo di agire) меры (pl.), методы (pl.)

usare metodi drastici — применять крайние (жёсткие, крутые) меры

Il nuovo dizionario italiano-russo > metodo

См. также в других словарях:

sferza — sfèr·za s.f. CO 1. scudiscio, frusta: colpire con la sferza, spingere i buoi a colpi di sferza | usare la sferza, ricorrere a metodi drastici Sinonimi: frusta, nerbo. 2. estens., manifestazione intensa e violenta di un fenomeno naturale: la… … Dizionario italiano

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

usare metodi drastici

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

usare metodi drastici

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: